Keine exakte Übersetzung gefunden für عناصر غير مرغوب فيها

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عناصر غير مرغوب فيها

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous sommes également en train d'élaborer des documents de voyage qui nous permettront d'empêcher le passage d'éléments indésirables.
    كما أننا نستحدث حاليا وثائق لهذا التنقل بحيث يتسنى ضبط عمليات عبور العناصر غير المرغوب فيها.
  • Ces camps ont souvent été accusés de servir d'abri à des éléments indésirables et à des Taliban.
    فهذه المخيمات كثيرا ما يُشتكى من أنها تؤوي عناصر غير مرغوبة فيها وحركة الطالبان.
  • Le Guatemala oscille entre une approche compatible avec les droits de l'homme fondée sur un système opérationnel de justice pénale (et conforme à la philosophie des Accords de paix) et une répression brutale, souvent qualifiée de mano dura (main de fer) visant à lutter contre les éléments «indésirables».
    ولغواتيمالا أن تختار بين اتباع نهج متسق لحقوق الإنسان، يستند إلى نظام قضاء جنائي عملي (ونظام يتمشى مع أهداف اتفاقات السلام) وبين الرد بصورة وحشية وقمعية، غالباً بدعوى إحكام (القبضة الحديدية)، لقمع العناصر "غير المرغوب فيها".
  • D'autres exemples, qui ont suscité l'attention récemment, incluent les attaques continues contre des syndicalistes, le «nettoyage social» d'éléments «indésirables» ou les attaques répétées à l'encontre de groupes professionnels, par exemple les médecins, qui font l'objet de demandes d'extorsion.
    ومن الأمثلة الأخرى التي لفتت الانتباه مؤخراً ما يشمل الاعتداءات المستمرة على النقابيين، وما يسمى بالتطهير الاجتماعي الذي يستهدف العناصر "غير المرغوب فيها"، أو الاعتداءات المتكررة على مجموعات مهنية كالأطباء الذي يخضعون للابتزاز.